中华美网首页

  /   注册

微信咨询

会员登录

获取动态密码
立即登录

找回密码 通过密码登录

还不是会员?立即注册

您还可以:

微信登录

会员登录

立即登录

找回密码 通过短信登录

还不是会员?立即注册

您还可以:

微信登录

会员注册

获取动态密码
立即注册

 

您还可以:

微信登录

反馈

btn

返回上页

下拉
上拉

书论研究

当前位置:首页 > 资讯 > 详情

【中华美网·资讯】第十届巴蜀文艺奖获奖作品——羌族《刷勒日》丛书

2023-06-19 13:57:48   文章来源:四川艺术网



《刷勒日》是羌族唯一一部流传下来的典籍,是羌族的“百科全书”“天书”,并于2015年4月入选“中国档案文献遗产名录”,是羌族唯一的国家级档案文献遗产项目。《刷勒日》由羌族神职人员“阿爸许”(又称“阿爸比”“释比”“释鼓”等)保管和使用,有着严格的传承规矩,一般秘不示人,目前仅存世6部(其中一部已流失至境外),两个版本,能够释读者极少,是极度濒危的宝贵民族文化遗产。


本丛书作者杨成立,由《羌族〈刷勒日〉图经初释》《羌族〈刷勒日〉唱经》两部图书组成,均以申报国家级档案文献遗产的茂县沟口镇水若村老阿爸许肖永庆所藏版本为底本,参照其余四本,用图文对照的形式,对《刷勒日》的概况、现存版本、图画知识、传承人、价值及其对应的唱经进行解释和翻译,以使社会公众能够认识和了解这份国家级档案文献遗产,更好地保护和传承中华优秀民族文化遗产。

《羌族〈刷勒日〉图经初释》介绍了《刷勒日》的概况、传承人、思想体系、重要价值等,首次图文对照展示了《刷勒日》的不同版本,并简要介绍了其中蕴含的古羌人源流、历法、习俗、信仰等方面的知识,如羊毛索卦、五行观、十二愿、礼斗仪式、禹步舞等等,还在附录中讲述了作者参与抢救保护《刷勒日》的事迹以及国家档案局、四川省档案局、阿坝州政府等各级部门对《刷勒日》抢救与保护工作的重视和大力支持。

《羌族〈刷勒日〉唱经》分成上下两册,以目前保存最为完整、材质最古老的尼娲许《刷勒日》为底本,用图文对照的形式,将每幅图与其对应的唱经对照展示。原书共72组图,对应唱经72段,应传承人肖永庆要求,该书公布60组图、60段唱经。为方便读者理解,书中的唱经采用原句记音、直译、意译三种方式排列,每段结束后有一段注解。这些唱经的内容十分丰富,有木巴火石(请天神唱经)、果递(毛狗精来历唱经)、出苦(清洁唱经)、西地(铁的唱经)、木尔勒儿(古羌唱经)、阿忒(祓邪唱经)、卡息(插小彩旗唱经)、毕勒儿(根源唱经)、羽得(供养雀鸟唱经)、哈尼拉古噗得(喷法水医治十二生肖动物拉古病唱经)、喜何得(泡咂酒开坛唱经)、古刷〔地余〕(金光咒唱经)、夸笛(歌颂凤神唱经)等等,涉及羌族社会生活和历史的方方面面,具有多方面研究价值。

2020年,本项目入选国家出版基金项目,12月正式出版。2021年9月8日,《光明日报》、国家新闻出版署官网等以《羌族现存唯一典籍〈刷勒日〉编撰出版》为题报道本套丛书。2022年本项目通过国家出版基金项目验收,获评“优秀”。


END


中华美网编辑/匡德胜


网友评论 文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议 0条评论

提交

查看更多回复

扫码关注公众号

服务热线:028-86250332

主编信箱:zhonghuameiwang@sina.com

企业合作:bashuhuapai@sina.com

Copyright ©2020-2022 中华美网 zhonghuameiwang.com

备案号:蜀ICP备11027160号-1

技术支持:明腾网络

0.206685s